Merdification, Sous-traitance IA, et Sterling, ce visionnaire

Depuis le billet de Doctorow, Tiktok’s enshittification (21 Jan 2023) l’expression se retrouve partout en français (de merditude à merdification) ou en anglais, y compris sur des médias ou pour appuyer des articles totalement merdiques.

Trouvé aujourd’hui sur Mastodon, sur le blog de Ploum (Aka Lionel Dricot), ce texte De la merdification des choses”. Mais le pompon du jour de la merditude des choses, c’est ce qui suit.

Outsourcer l’outsourcing

Une proportion importante de personnes payées pour former des modèles d’IA sous-traiteraient ce travail à d’autres modèles de simulateurs d’intelligence humaine selon étude du Swiss Federal Institute of Technology (EPFL). Selon Ilia Shumailov un spécialiste du machine learning de l’Université de Cambridge, «l’utilisation de données générées par l’IA pour former l’IA pourrait introduire des erreurs supplémentaires dans des modèles déjà sujets aux erreurs. Les grands modèles de langage présentent régulièrement de fausses informations comme des faits. S’ils génèrent des résultats incorrects qui sont eux-mêmes utilisés pour former d’autres modèles d’IA, les erreurs peuvent être absorbées par ces modèles et amplifiées au fil du temps, ce qui rend leur origine de plus en plus difficile à déterminer.»

The people paid to train AI are outsourcing their work… to AI, Rhiannon Williams, MIT technology review, Juin 22, 2023.

Sterling, ce visionnaire (1995)

Projection du film Internautes, de Nathalie Magnan au labomedia d’Orleans, la tête de Sterling apparaît et il dit ceci :

« Internet est probablement le second plus grand instrument de propagande de l’impérialisme culturel américain, le premier étant Hollywood et l’accès à la télévision. C’est la meilleure façon de propager notre conception du monde (Zeitgeist) au reste de la planète. Si Internet est un succès, on va probablement faire que tout le monde parlera anglais. Non, on va pas leur faire parler l’anglais, on va leur faire parler l’américain!» Internetflixication du monde ? On y est.